Ach, tak tedy původ mého jména… – zamyslí se a vzpomene na dobu, kdy ho vymýšlela. –
– Usměje se a oči se jí trochu více rozzáří –
Už je to nějakých těch šest hog roků, co jsem svoje jméno vymýšlela, ale stále si na to zřetelně pamatuji. Takže… Začnu s křestním jménem Siny.
Jak již spousta lidí určitě ví, ráda píši básničky a povídky a ani dříve tomu nebylo jinak. Když jsem začínala vymýšlet příběhy, našla jsem a vytvořila jsem si i jména pro svoje postavy. Jedním z těchto jmen je i Siny, které bylo mým nejoblíbenějším. Je z angličtiny (Sin = hřích, přestupek) a původně patřilo malé, nezbedné víle. Trochu se v ní odrážejí moje povahové vlastnosti, je sice neposedná a velice hravá, na druhou stranu je ale docela naivní a pyšná. Zkrátka takový hřích či spíše hříčka přírody.
ě české. ,,De“ symbolizuje šlechtický stav, možná se někomu zdá divné, proč je to člen z francouzštiny a ne z angličtiny, když naše jméno je právě z tohoto jazyka. Ale to je opět na dlouhé vyprávění :)
Myslím, že na závěr stačí říci že jméno Siny de Sorrow by se dalo také přeložit jako ,,Hřích ze smutku.“ Navíc mám stejné iniciály jako moje nejoblíbenější postava z knížek Harryho Pottera – S.S. :)
Siny de Sorrow
De…že by odkaz na Normanské předky?