Když jsem viděl první trailer na tuto předělávku, říkal jsem si, proč chtějí předělávat něco, co má dobrý ohlas u veřejnosti a těší se úctě přede všemi, kdož si pamatují dobu před Marvelem. A možná to byl ten důvod.

Pak přišla druhá ukázka a mé podezření se potvrdilo. Okamžitě jsem si vzpomněl na scénu z Kmotra. „Podívej se, jak zmasakrovali mého chlapce.“

To mi znělo v hlavě celou dobu, než jsem usedl do sedačky v sále. Ten pocit je tu stále. Přesto mohu říci, že taková tragédie to není. Viděl jsem horší díla, ano, koukám na tebe, Vine Diesle. Ten tvůj Poslední lovec čarodějnic mě bude pronásledovat navěky.

První, čeho si všimnete, je nedostatek Rona Perlmana. Místo něho dostaneme Davida Harboura, který se ani neplazí pod nohama Perlmana v tom, jak má Hellboy vypadat, chovat se a vlastně cokoliv dělat. Celou dobu přemýšlíte, jestli to není nějaký kaskadér navlečený v převleku, aby vypadal jako hlavní hrdina.
On tak vypadá celý film – béčkově, až céčkově. Jak hereckým umem, aneb Milla Jovovich jako záporačka opravdu nefunguje, triky, které byly tak špatně počítačově udělané, až si říkáte jestli to mysleli vážně, až po zápletku.
A v tom je celé kouzlo filmu, ale i jeho potíž. Je to od začátku koncipované jako špatný béčkový film, kde se všechny čudlíky, které takový snímek specifikují, natankovaly o dalších sto procent. Už jen ten začátek, otevírající akční scénou plnou hlášek, nadávek, krve a špatné počítačové animace. Pak přišlo zpomalení a společně s ním všechny neduhy, které provázejí podobné filmy. Dialogy, namlouvání,  expozice, nové postavy, které nejsou vysvětleny, ale vážně by vysvětleny být měly. Taková ta běžná klišé.
Ale abych jen nehanil. Hudební kompilace je místy kostrbatá, přesto příjemná na poslech a tak si  dokážete představit, že se tam hodí. Kde ale tento film exceluje jsou souboje. A to tím, jak jsou přehledné. Není to žádná přestřelka střihů ani explozí. Jako u Marvelů nebo u Bayovin.

Závěr je takový, že se nejedná o naprostý propadák. Má to několik pěkných scén. Přesto, stále se jedná o film béčkového formátu, který spíše zaujme množstvím nadávek a roztrhaných těl než něčím jiným. Pokud vám tedy stačí další Resident Evil, nový Hellboy je tu pro vás.